Il socio.
No! Non stiamo parlando del celebre film di Sidney Pollack e nemmeno del romanzo di John Grisham da cui è tratto.
In quel frangente il termine assumeva i connotati dispregiativi di qualcosa di sgradevole legato al malaffare o a qualcosa di losco.
Tranquilli, niente di tutto ciò.